6a5bcca1a6 Max classifica gli ultimi 4 milioni di strati di un nuovo videogioco fissandoli entrambi, Steel è comunque in cima alla classifica ed è entusiasta di entrare nel torneo di impedimento, ma deve ammettere che la sua dipendenza da esso sta sfuggendo di mano. Entrambi ignorano che Taxon ha ideato il gioco con una console che gli consente di rintracciarli e diffondere veleno. Taxon vuole comunque vendicarsi del Makino per aver ucciso Fishy, il che complica le cose.